Instrucciones de Aplicación
Determinación de la Dosis Previa a la Aplicación:
Para tratamientos de algas, los aplicadores deben realizar pruebas iniciales de determinación de dosis simulando un programa de tratamiento a gran escala para determinar las concentraciones mínimas eficaces para eliminar las especies objetivo, a menos que ya se conozca una dosis efectiva para la población de la plaga objetivo dada.
Tasas Máximas de Aplicación Anual para Usos Acuáticos en Aguas Embalsadas, Estanques, Lagos y Represas:
Tasa máxima de aplicación anual de 21.9 lbs. de cobre metálico por acre-pie (8 aplicaciones por año de hasta 1 ppm). Esta tasa/frecuencia se calcula basándose en el escalonamiento del tratamiento de cada mitad del cuerpo de agua cada 14 días (a una tasa de 2.74 lbs. de cobre metálico por acre-pie = 1 ppm) durante ocho meses (244 días). En situaciones donde especies de algas tóxicas de rápida reproducción representen una amenaza para la salud pública en recursos de agua potable o recreativa, los aplicadores deben recibir autorización de las autoridades de recursos hídricos estatales, locales o tribales correspondientes para aplicar cobre en exceso de 21.9 lbs. de cobre metálico por acre-pie (8 aplicaciones por año de hasta 1 ppm).
Para Grandes Cuerpos de Agua Separados en Secciones (Unidades de Manejo de Agua):
Tasa máxima de aplicación anual de 46.6 lbs. de cobre metálico por acre-pie por año (17 aplicaciones por año de hasta 1 ppm). Esta tasa/frecuencia se calcula basándose en el número máximo de aplicaciones posibles permitidas según un intervalo mínimo de retratamiento de 14 días (a una tasa de 2.74 lbs. de cobre metálico por acre-pie = 1 ppm) durante ocho meses (244 días). No aplique más de 46.6 lbs. de cobre metálico a una unidad de manejo de agua, independientemente de la(s) plaga(s) objetivo de las aplicaciones. En situaciones donde especies de algas tóxicas de rápida reproducción representen una amenaza para la salud pública en recursos de agua potable o recreativa, los aplicadores deben recibir autorización de las autoridades de recursos hídricos estatales, locales o tribales correspondientes para aplicar cobre en exceso de 46.6 lbs. de cobre metálico por acre-pie por año para una sola unidad de manejo de agua.
Para el Control de Algas y Bacterias* en Aguas Embalsadas, Lagos, Estanques, Represas y Canales para Sistemas de Riego y Quimigación:
Aplique Agri-Life® en 3 acres o menos vertiéndolo directamente en estanques, lagos pequeños o represas. La aplicación de Agri-Life® en 3 acres o más debe realizarse en varios puntos en los estanques, lagos o represas. Cuerpos de agua más grandes pueden ser tratados mediante una bomba dosificadora, arrastrando una manguera de alimentación detrás de una lancha a través del cuerpo de agua o dispensando mediante equipo de aspersión convencional montado en una lancha, helicóptero o avión sobre la superficie. Agri-Life® se difundirá rápidamente por todo el cuerpo de agua en varias horas; una distribución amplia acelerará la dispersión. No se debe tratar más de la mitad (½) del cuerpo de agua en una sola aplicación. Para estanques pequeños o para tratamientos localizados alrededor de la orilla, como en muelles y embarcaderos privados, aplique Agri-Life® vertiendo directamente 2 onzas líquidas por cada 125 pies cúbicos (¼ de cucharadita o 0.0002 lbs. por 20 galones) de agua para obtener 1 ppm de cobre en el agua alrededor de la mitad del perímetro del cuerpo de agua o en el punto a tratar. Al aplicar desde una lancha, use una velocidad mínima para permitir que la estela de la hélice disperse y mezcle el producto en las aguas tratadas. Dispense hasta 5.5 galones o 2.72 lbs. por acre-pie de agua (consulte la tabla de dosis de uso a continuación). Aplique a finales de la primavera o principios del verano cuando las algas/bacterias* aparecen por primera vez. Para obtener los mejores resultados, disperse Agri-Life® de manera uniforme en agua tibia y quieta en un día soleado cuando las algas estén cerca de la superficie. Varios puntos de aplicación aceleran la dispersión.
Para sistemas de riego mediante entrega por descarga súbita, la tasa máxima de aplicación anual es de 13 lbs. de cobre metálico (26.26 galones de Agri-Life) por año por cada 5 millas de conducción. Aplique cobre en el sistema de conducción de riego o lateral a una tasa máxima de 0.5 lbs. de cobre metálico (1.0 galón de Agri-Life) por pie cúbico por segundo de agua por cada tratamiento de 5 a 30 millas, dependiendo de la dureza del agua, la alcalinidad y la concentración de algas. Este método solo puede usarse en sistemas de conducción de riego construidos, laterales y acueductos.
Las dosis de uso varían según la especie de alga/bacteria*, la dureza del agua, la temperatura del agua y la cantidad de algas/bacterias* presentes; así como si el agua está clara, turbia, en movimiento o estática. Preferiblemente, el agua debe estar clara con temperaturas superiores a 60°F (15.6°C). Se requieren dosis más altas a temperaturas de agua más bajas, concentraciones más altas de algas/bacterias* y en aguas duras. El agua estática requiere menos producto químico para el control de algas/bacterias* que el agua en movimiento. Use dosis más altas para chara, nitella y algas filamentosas (lama de estanque), y dosis más bajas para algas planctónicas. Si hay incertidumbre sobre la dosis, comience con una dosis más baja y aumente hasta que se logre el control o hasta que se haya alcanzado el nivel máximo permitido (consulte la tabla de dosis de uso a continuación).
Dosis de Uso
| Galones de Producto por acre/pie (lbs. Cu2+/Acre-Pie) | Cobre Metálico Equivalente (ppm) |
|---|---|
| 0.33 (0.16 lbs.) |
0.06 |
| 0.50 (0.25 lbs.) |
0.09 |
| 3.30 (1.63 lbs.) |
0.60 |
| 5.50 gals. (2.72 lbs.) |
1.00 |
Fórmulas útiles para calcular el volumen de agua y los caudales:
Para encontrar la capacidad de almacenamiento de agua en galones: Multiplique el volumen de agua en pies cúbicos por 7.5
Nota: 1 Pie Cúbico por Segundo de Flujo = 27,000 galones por hora
y 1 Acre-Pie = 326,000 galones
*Bacterias no patógenas para la salud pública
Control de Algas / Bacterias* en Estanques, Tanques y Abrevaderos para Ganado y Sistemas de Goteo en Tanques de Agua para Ganado:
Estanques, tanques y abrevaderos para ganado:
Para el control de algas/bacterias* en estanques, tanques y abrevaderos para ganado, agregue ¼ de cucharadita o 0.0002 lbs. de Agri-Life® a 30 galones de agua para una concentración final de 0.7 ppm. No exceda 1 ppm (¼ de cucharadita o 0.0002 lbs. por 20 galones). Aplique desde una lancha o desde la orilla del estanque a intervalos iguales o directamente a los tanques o abrevaderos.
Para uso en sistema de goteo en tanques de agua para ganado:
Los tanques alimentados por un flujo continuo de agua de manantial o pozo pueden equiparse con un sistema de goteo químico diseñado para dosificar Agri-Life® basándose en los caudales de agua. Los sistemas deben ajustarse para mantener una concentración de 0.7 ppm de cobre en el agua de entrada para el ganado (0.15 onzas líquidas de producto por minuto para un caudal de agua de 100 galones por minuto). Trate de forma continua o según sea necesario para controlar y prevenir el recrecimiento de algas.
En Sistemas de Conducción de Riego sin Aspersores ni Goteo, y Sistemas de Quimigación, Zanjas, Canales y Conducciones de Riego Abiertas Similares:
Para adición continua, agregue 2 onzas líquidas por hora de Agri-Life® por cada 1,000 galones de agua por hora. Para sistemas de conducción de más de 30 millas, distribuya esta dosis entre los puntos de inyección cada 30 millas. No exceda la dosis total de 1 Galón de Agri-Life® en 60,000 galones de agua (1 ppm de cobre metálico).
Cuando se utiliza el método de aplicación por descarga súbita, la tasa máxima de aplicación anual es de 13 lbs. de cobre metálico (26.26 galones de Agri-Life®) por año por cada 5 millas de conducción. Aplique cobre en el sistema de conducción de riego o lateral a una tasa máxima de 0.5 lbs. de cobre metálico (1.0 galón de Agri-Life®) por pie cúbico por segundo de agua por cada tratamiento de 5 a 30 millas, dependiendo de la dureza del agua, la alcalinidad y la concentración de algas. Este método de aplicación solo puede usarse en sistemas de conducción de riego construidos, laterales y acueductos.
Para Controlar Algas o Bacterias* en Equipos de Riego por Aspersión, Goteo u Otros Tipos de Riego Cerrado:
Use 1 pinta de Agri-Life® por cada 7,500 a 300,000 galones de agua. No se requiere agitación. No mezcle con sustancias básicas. Agri-Life® debe aplicarse de forma continua durante toda la aplicación de agua.
Cálculos de Ejemplo
Caudales para Quimigación y Riego
(0.06 ppm Cu2+)
| Caudal de Agua galones por minuto (gpm) por acre/pie. | Caudal de Agua pies cúbicos por minuto (cfm) | Tasa de Dosis ppm Cobre Metálico2+ | Agri-Life® onz. líq./min | Ajuste de Bomba Dosificadora Agri-Life® mL/min |
|---|---|---|---|---|
| 3,000 | 400 | 0.06 | 0.4 | 11.8 |
| 6,000 | 800 | 0.06 | 0.8 | 23.6 |
| 9,000 | 1,200 | 0.06 | 1.1 | 32.5 |
| 12,000 | 1,600 | 0.06 | 1.5 | 44.3 |
Caudales para Quimigación y Riego
(1.0 ppm Cu2+)
| Caudal de Agua galones por minuto (gpm) por acre/pie. | Caudal de Agua pies cúbicos por minuto (cfm) | Tasa de Dosis ppm Cobre Metálico2+ | Agri-Life® onz. líq./min | Ajuste de Bomba Dosificadora Agri-Life® mL/min |
|---|---|---|---|---|
| 3,000 | 400 | 1.0 | 6.4 | 189.3 |
| 6,000 | 800 | 1.0 | 12.8 | 378.5 |
| 9,000 | 1,200 | 1.0 | 19.1 | 564.8 |
| 12,000 | 1,600 | 1.0 | 25.5 | 754.1 |
Estanques de Peces Biológicos y Sistemas de Acuicultura:
Antes de tratar estanques que contengan peces con Agri-Life®, mida la alcalinidad total (no la dureza ni el pH). La toxicidad del cobre para los peces aumenta a medida que disminuye la alcalinidad total. La sensibilidad al cobre varía entre las especies de peces. Para especies sensibles al cobre, no exceda 0.06 ppm de cobre metálico. Cuando las concentraciones de algas son altas, para evitar la asfixia de los peces después del tratamiento, trate en una serie de dosis más pequeñas a lo largo del tiempo o tenga disponible aireación de emergencia. Aplique a razón de 1/4 a 1/2 galón de Agri-Life® por acre-pie (326,000 galones) de agua para producir concentraciones que van desde 0.05 ppm a 0.09 ppm de cobre metálico, respectivamente.
La concentración de cobre metálico es directamente proporcional a la cantidad de Agri-Life® agregada por acre-pie. Se puede usar una dosis de mantenimiento de 4 a 8 onzas por acre-pie cada 14 días. La dosis depende de la temperatura del agua, la densidad de peces y el grado de supresión deseado.
| Cálculo para Estanques Acuícolas de la Cantidad de Agri-Life® Aplicada a Un Acre-Pie (12 Pulgadas de Profundidad) | ||
|---|---|---|
| Galones (lbs. Cu2+/A) de Agri-Life® | Galones de Agua | Cobre ppm |
| 0.25 (0.123) | 326,000 | 0.05 |
| 0.50 (0.247) | 326,000 | 0.09 |
| 0.63 (0.31) | 326,000 | 0.11 |
Para uso en el control de algas en estanques de bagre, el cobre puede aplicarse durante la primavera y el verano cuando las temperaturas del agua están consistentemente por encima de 70°F y las concentraciones de alcalinidad total y dureza se encuentran entre 100 y 300 mg/L como CaCO3. Las aplicaciones ya no son necesarias en el otoño después de la cosecha de los peces o cuando las temperaturas promedio del agua caen por debajo de 70°F. Aplique a media mañana a una tasa de 0.31 lbs. de cobre metálico por acre-pie (0.11 ppm de cobre metálico). Use cobre solo si planea cosechar los peces antes del otoño y anticipa problemas con algas que causan mal sabor. No realice tratamientos rutinarios con cobre para el control de algas en estanques de alevines o en estanques de reproductores porque los malos sabores no son un problema en esos peces. No use este régimen de tratamiento en aguas de baja dureza y alcalinidad (menos de 50 ppm como CaCO3) porque el cobre puede estresar o matar a los peces.
Para Controlar Algas en Arrozales (Doméstico y Silvestre):
La aplicación debe realizarse cuando se hayan formado algas en la superficie del suelo en el campo inundado. Las aplicaciones son más efectivas cuando se realizan antes de que las algas dejen la superficie del suelo y suban a la superficie del agua. Dependiendo de la profundidad del agua, de 1 cuarto de galón a 1 galón por acre es normalmente suficiente. Use la dosis más baja con la profundidad mínima de agua y la dosis más alta con la profundidad máxima de agua. Se aceptan dosis de uso más altas, pero nunca use más de 1 ppm de cobre metálico. La dosis máxima de uso por acre debe determinarse por la profundidad del agua, como se muestra en la tabla a continuación, y el flujo. Agri-Life® puede dosificarse en el arrozal mientras se aplica el agua o alimentarse por descarga súbita en cada parcela cuando se retiene el agua. La tasa máxima de aplicación anual no debe ser mayor de 5.48 lbs. de cobre metálico por acre-pie para el control de algas en arroz sembrado en agua.
| Profundidad del agua (pulgadas) | Tasa máxima de aplicación (galones/A) |
|---|---|
| 2 | 0.9 |
| 3 | 1.35 |
| 4 | 1.8 |
| 5 | 2.25 |
| 6 | 2.7 |
Para Controlar el Camarón Renacuajo en Arrozales (Doméstico y Silvestre):
La aplicación debe realizarse en los campos inundados en cualquier momento en que aparezca la plaga, desde la siembra hasta que las plántulas estén bien enraizadas y hayan emergido a través del agua. Dependiendo de la profundidad, de 1 a 4 galones por acre es normalmente suficiente. Use la dosis más baja con la profundidad mínima de agua y la dosis más alta con la profundidad máxima de agua. Se aceptan dosis de uso más altas, pero nunca use más de 2.5 ppm de cobre metálico.
La dosis máxima de uso por acre debe determinarse por la profundidad del agua, como se muestra a continuación. La tasa máxima de aplicación anual no debe ser mayor de 13.7 lbs. de cobre metálico por acre-pie por año para el control del camarón renacuajo.
Para el control simultáneo tanto del camarón renacuajo como de las algas: La tasa máxima de aplicación anual no debe ser mayor de 13.7 lbs. de cobre metálico por acre-pie por año.
| Profundidad del agua (pulgadas) | Tasa máxima de aplicación (galones/A) |
|---|---|
| 2 | 2.25 |
| 3 | 3.4 |
| 4 | 4.5 |
| 5 | 5.6 |
| 6 | 6.75 |
Para aplicaciones aéreas, asegúrese de que todos los componentes montados en la aeronave utilizados para contener o distribuir y rociar Agri-Life® estén construidos con los materiales descritos en la sección de Aplicación y Manejo (ver pág. 4) de esta etiqueta. Nunca use materiales para esta aplicación que sean inconsistentes con este etiquetado. Asegúrese de que todas las conexiones de distribución estén apretadas y sin fugas. El incumplimiento de estas instrucciones podría comprometer la integridad de la estructura de la aeronave. En este caso, podría producirse una falla de la estructura de la aeronave. Consulte la sección de Manejo de la Deriva de la Aspersión (ver pág. 5) de esta etiqueta para obtener más restricciones sobre la aspersión de Agri-Life®
Extensión de la Vida de Anaquel de Frutas y Verduras mediante la Reducción de las Bacterias* y Hongos que Causan la Descomposición en Frutas y Verduras Crudas Post-Cosecha:
Agri-Life® es un lavado/aspersión post-cosecha para reducir la descomposición y extender la vida de anaquel de los productos agrícolas crudos en esta etiqueta. Aplique con cualquier tipo de equipo de aplicación que proporcione una cobertura uniforme y completa. Los dispositivos pueden incluir, pero no se limitan a, tanques de inmersión, aplicadores de aspersión o nebulización.
Agregue entre 0.62 onzas líquidas (1¼ cucharadas) o 0.002 lbs. de cobre metálico y 1.86 onzas líquidas (3 ¾ cucharadas) o 0.0071 lbs. de cobre metálico de Agri-Life® por cada 100 galones de agua para limpiar y controlar las bacterias* y hongos que causan descomposición y contaminación. Esto resulta en una concentración de aplicación de entre 3 ppm y 9 ppm de cobre. Varios puntos de aplicación aceleran la dispersión en tanques grandes. Lave las frutas o verduras en la solución por inmersión, aspersión, remojo u otro método similar. Drene la solución de las frutas o verduras. No se requiere enjuague. Las frutas y verduras deben permanecer refrigeradas para garantizar la efectividad.
Para el Control de las Enfermedades de Plantas Listadas en Cultivos Alimentarios y no Alimentarios, Plantas Tropicales, Plantas Anuales / Perennes, Plantas con Flores en Maceta, Arbustos y Vides, Árboles y Césped en Viveros, Invernaderos y Campos:
Consulte las pestañas de la Etiqueta de 49 Estados o la Etiqueta de CA para el cultivo, enfermedad, rango de dosis de aplicación por acre por aplicación y carga máxima permitida por temporada de cultivo por acre, intervalo mínimo de tratamiento e instrucciones de aplicación.
Agri-Life® contiene 5% de cobre metálico.
Agri-Life® contiene 0.495 libras de cobre metálico por galón. El intervalo previo a la cosecha (PHI) para Agri-Life® es de 0 días.