Cultivos Arbóreos
| Cultivo y Tasa Anual Máxima de Producto en Galones por Acre (lbs. de Cobre Metálico) | Enfermedad | Tasa/A fl. oz. (lbs. Cu2+/A) | Intervalo Mínimo entre Tratamientos (días) | Indicaciones |
|---|---|---|---|---|
| Almendro, Albaricoque (Chabacano), Cerezo, Ciruelo, Ciruela Pasa 36.36 gal. (18 lbs.) |
Tizón bacteriano (Pseudomonas), Cáncer bacteriano, Xanthomonas, Tizón de la flor por moniliosis del cerezo, Tizón por Coryneum (Tiro de munición) | 51.2 a 64 (.198 a .248) en Almendro, todos los demás 60 a 90 (.232 a .348) | 7 | Realice la primera aplicación antes de las lluvias de otoño y una segunda en dormancia tardía. Use las dosis más altas cuando las condiciones favorezcan la enfermedad. Si es necesario, se puede agregar aceite agrícola para aspersión. Para Cerezos: Donde la enfermedad sea severa, puede ser necesaria una aplicación adicional poco después de la cosecha. Nota: Puede ocurrir daño foliar por aspersiones post-floración en almendros, especialmente en las variedades Ne Plus. |
| Tizón de la flor por moniliosis, Tizón por Coryneum (Tiro de munición) | 51.2 a 64 (.198 a .248) en Almendro, todos los demás 60 a 90 (.232 a .348) | 5 | Aplique durante la floración temprana. No aplique después de la floración completa o puede ocurrir daño. Use las dosis más altas cuando la lluvia sea intensa y la presión de la enfermedad sea alta. | |
| Nudo negro (Ciruelo) | 32 a 64 (.124 a .248) | 5 | Realice la aplicación en la etapa de yema hinchada hasta la floración temprana para una supresión temprana de la enfermedad. Aplique antes de la floración completa. Use las dosis más altas cuando la lluvia sea intensa y la presión de la enfermedad sea alta. Nota: Para evitar daños a la planta, no use después de la floración completa. |
|
| Mancha foliar del cerezo (Solo Cerezos agrios) | 38.4 a 64 (.149 a .248) | 7 | Aplique a la caída de los pétalos, así como 1 o 2 veces después de la caída de los pétalos. Use las dosis más bajas donde la infección de la enfermedad sea ligera y use las dosis más altas para una aplicación en dormancia o donde la infección de la enfermedad sea de moderada a fuerte. No aplique a cerezos dulces ni a la variedad English Morello, ya que resultará en un daño severo. Nota: Pueden ocurrir daños de moderados a severos, como manchas en las hojas y defoliación, por aplicaciones post-floración. |
|
| Manzano 32.32 gal. (16 lbs.) |
Antracnosis, Tizón de la flor, Cáncer europeo (Nectria), Tizón del brote (Pseudomonas) | 51.2 a 64 (.198 a .248) | N/A solo se permite una aplicación por temporada. | Aplique antes de las lluvias de otoño. Use las dosis más altas cuando las condiciones favorezcan la enfermedad. Nota: El uso en variedades amarillas puede causar decoloración. Para evitar la decoloración, coseche antes de la aspersión. |
| Sarna del manzano, Tizón de fuego, Pudrición de la raíz por Phytophthora, Marchitez por Verticillium | 51.2 a 64 (.198 a .248) | N/A solo se permite una aplicación por temporada. | Realice una aplicación entre la punta plateada y la punta verde. Aplique como una aspersión de cobertura total para la supresión temprana de la enfermedad en la temporada. Nota: Puede ocurrir un daño de moderado a severo al cultivo por una aplicación tardía; suspenda el uso cuando la punta verde alcance 1/2 pulgada. | |
| Sarna del manzano | 19.2 a 25.6 (.074 a .10) | 5 | Programa de aspersión extendido donde el acabado del fruto no es una preocupación. Se pueden realizar aplicaciones continuas a intervalos de 5 a 7 días entre la punta verde de ½ pulgada y la primera aspersión de cobertura. Nota: Puede resultar un daño de moderado a severo al cultivo por este programa de aspersión extendido. No está destinado a manzanas para mercado fresco ni a manzanas donde el acabado del fruto es una preocupación, ya que es probable que cause russeting en el fruto. | |
| Tizón de fuego | 19.2 a 25.6 (.074 a .10) | 5 | ||
| Pudrición del cuello, Pudrición de la corona | 32 (.124) | N/A solo se permite una aplicación por temporada. | Aplique como un "drench" (empapado) en el área inferior del tronco de cada árbol. Aplique a principios de la primavera o en otoño después de la cosecha para obtener los mejores resultados. No aplique al follaje ni al fruto. Solo una aplicación por año. | |
| Aguacate 38.18 gal. (18.9 lbs.) |
Antracnosis o Mancha negra, Mancha por Cercospora, Sarna o Roña | 51.2 a 64 (.198 a .248) | 14 | Aplique cuando las yemas florales comiencen a hincharse y continúe la aplicación a intervalos bimensuales durante cinco a seis aplicaciones. Use las dosis más altas cuando las condiciones favorezcan la enfermedad. |
| Plátano (Banano) 38.17 gal. (18.9 lbs.) |
Sigatoka (Negra y Amarilla) | 19.2 (.074) | 7 | Aplique por vía aérea en 3 galones de agua. Si es necesario, se puede agregar aceite agrícola para aspersión. Aplique en un programa de 7 a 14 días durante toda la temporada de lluvias. Aplique a intervalos de 21 días durante los períodos secos. |
| Pudrición negra con picaduras (Black pitting) | 32 (.124) | 7 | Mezcle el producto en 100 galones de agua. Aplique por aspersión al tallo del fruto y a la porción basal de la corona de hojas. Aplique durante la primera y segunda semana después de la emergencia del fruto. | |
| Cacao 31.81 gal. (15.75 lbs.) |
Pudrición negra de la mazorca | 19.2 a 64 (.074 a .248) | 14 | Comience las aplicaciones al inicio de la temporada de lluvias y continúe mientras persistan las condiciones de infección. |
| Castaño 16.96 gal. (8.4 lbs.) |
Tizón del castaño, Mancha foliar (Mycosphaerella maculiformis), Pudrición de la raíz por Phytophthora, Cenicilla (Sphaerotheca fuliginea) | 28 (.108) | 14 | Aplique la primera aspersión después de la floración y antes del inicio de las lluvias largas, y luego a intervalos de 14 a 28 días hasta la cosecha. |
| Café 25.45 gal. (12.6 lbs.) |
Enfermedad de la cereza del café (Collectotrichum coffeanum) | 38.4 a 64 (.149 a .248) | 14 | Aplique la primera aspersión después de la floración y antes del inicio de las lluvias largas y luego a intervalos de 14 a 28 días hasta la cosecha. Use las dosis más altas cuando las condiciones favorezcan la enfermedad. |
| Tizón bacteriano (Pseudomonas syringae) | 38.4 a 64 (.149 a .248) | 14 | Inicie el programa de aspersión antes del inicio de los períodos de lluvias largas y continúe durante toda la temporada de lluvias a intervalos de 14 a 21 días. El momento crítico para la aspersión para controlar la enfermedad es justo antes, durante y después de la(s) floración(es), especialmente cuando coincide con clima húmedo. Use las dosis más altas cuando la lluvia sea intensa y la presión de la enfermedad sea alta. | |
| Roya de la hoja (Hemileia vastatrix) | 19.2 a 32 (.074 a .124) | 14 | Aplique antes del inicio de la lluvia y luego a intervalos de 14 a 21 días mientras continúan las lluvias. Use las dosis más altas cuando la lluvia sea intensa y la presión de la enfermedad sea alta. | |
| Mancha de hierro (Cercospora coffeicola), Mal rosado (Corticium almonicolor) | 19.2 (.074) | 14 | Use aspersión concentrada o diluida. Comience el tratamiento al inicio de la temporada húmeda y continúe a intervalos mensuales durante tres aplicaciones. | |
| Avellano (Solo OR y WA) 36.36 gal. (18 lbs.) |
Tizón bacteriano | 64 a 155 (.248 a .60) | 14 | Aplique como una aspersión post-cosecha. En temporadas de lluvias intensas, aplique una segunda aspersión cuando tres cuartas partes de las hojas hayan caído. Use las dosis más altas cuando la lluvia sea intensa y la presión de la enfermedad sea alta. Si es necesario, se puede agregar aceite agrícola para aspersión. |
| Tizón del avellano del este | 64 a 155 (.248 a .60) | 14 | Aplique como una aspersión diluida en agua adecuada para una cobertura completa. Realice las aplicaciones comenzando desde la yema hinchada hasta la brotación de la yema y continúe a intervalos de 14 días o según sea necesario hasta principios de mayo. La cobertura completa es esencial. Use las dosis especificadas más altas cuando la lluvia sea intensa y la presión de la enfermedad sea alta. Si es necesario, se puede agregar aceite agrícola para aspersión. | |
| Mango 96.96 gal. (48 lbs.) |
Antracnosis, Mancha bacteriana (Xanthomonas campestris), Enfermedad de la banda negra (Rhinocladium corticolum), Cáncer bacteriano del mango (Xanthomonas campestris), Tizón por Phoma (Phoma glomerata), Cenicilla, Roya roja del Mango (Cephaleuros spp), Roña (Elsino mangiferae) | 38.4 a 64 (.149 a .248) | 7 | Aplique bimensualmente después del cuajado del fruto hasta la cosecha. Use las dosis más altas cuando la lluvia sea intensa y la presión de la enfermedad sea alta. |
| Olivo 36.36 gal. (18 lbs.) |
Cercosporiosis, Tuberculosis del olivo, Repilo, Pudrición de la corona y raíz por Phytopthora | 52 a 86 (.201 a .333) | 30 | Realice la primera aplicación antes de que comiencen las lluvias de invierno. Se debe realizar una segunda aplicación a principios de la primavera si la enfermedad es severa. Aplique las dosis más altas para una fuerte presión de la enfermedad o cuando las condiciones favorezcan el desarrollo de la enfermedad. |
| Papaya 42.82 gal. (21.2 lbs.) |
Antracnosis, Cenicilla, Tizón por Phytophthora, Mancha foliar por Corynespora | 26 a 52 (.101 a .201) | 7 | Aplique antes de que aparezca la enfermedad. Repita a intervalos de 10 a 14 días bajo una presión ligera de la enfermedad. Acorte los intervalos de aspersión a 7 días bajo una fuerte presión de la enfermedad. Es deseable la adición de un adherente. Use las dosis especificadas más altas cuando la enfermedad sea severa. |
| Caqui (Persimón) 11.11 gal. (5.5 lbs.) |
Antracnosis, Pudrición de la raíz por Armillaria (Armillaria mellea), Cáncer, Moho gris (Botrytis cinerea), Manchas y Tizones foliares, Pudrición de la raíz y corona (Phytophthora spp.), Marchitez por Verticillium | 16 (.062) | 14 | Aplique cada 14 días después del inicio del cuajado del fruto hasta la cosecha. |
| Durazno (Melocotón), Nectarina 36.36 gal. (18 lbs.) |
Antracnosis, Mancha bacteriana de la hoja, Mancha negra, Tizón de la flor por moniliosis, Tizón de fuego, Lepra o Abolladura de la hoja del durazno, Cenicilla, Roya | 51.2 a 103 (.198 a .399) | 7 | Aplicación post-floración aplicada en la primera y segunda aspersión de cobertura. Nota: No asperje 3 semanas antes de la cosecha. Use solo las dosis etiquetadas. Puede ocurrir manchado de hojas y defoliación por el uso en aspersiones de cobertura. |
| Peral 12.12 gal. (6 lbs.) |
Tizón de la flor (Pseudomonas) | 19.2 (.074) | 7 | Aplique antes de las lluvias de otoño y nuevamente durante la dormancia antes de que comience el crecimiento de primavera. |
| Tizón de fuego | 19.2 (.074) | 5 | Aplique a intervalos de 5 días durante todo el período de floración. Nota: Puede ocurrir russeting en variedades sensibles al cobre. Dosis excesivas pueden causar russeting del fruto en cualquier variedad. | |
| Nogal Pecanero 12.72 gal. (6.3 lbs.) |
Pudrición del grano, Pudrición de la cáscara (Phytophthora cactorum), Mancha foliar zonada (Cristulariella pyamidalis) | 19.2 a 32 (.074 a .124) | 14 | Para supresión, aplique en suficiente agua para asegurar una cobertura completa de la aspersión a intervalos de 2 a 4 semanas, comenzando en el crecimiento del grano y continuando hasta que las cáscaras se abran. Use las dosis más altas e intervalos de aspersión más cortos si ocurren lluvias frecuentes. |
| Heno, Paxtle | 38.4 a 64 (.149 a .248) | 14 | Aplique en 100 galones de agua en la primavera cuando el heno esté creciendo activamente, usando 1½ galones de aspersión por pie de altura del árbol. Asegúrese de mojar bien los mechones de heno. La adición de un surfactante no iónico mejorará el control. Se requerirá una segunda aplicación después de 12 meses. | |
| Pistacho (Pistache) 16.96 gal. (8.4 lbs.) |
Tizón de la panícula y del brote por Botryosphaeria, Tizón por Botrytis, Tizón tardío (Alternaria alternata), Tizón foliar por Septoria | 32 a 64 (.124 a .248) | 14 | Realice la aplicación inicial en la etapa de yema hinchada y repita en un programa de 14 a 28 días. Si las condiciones de la enfermedad son severas, use las dosis más altas e intervalos de aspersión más cortos. |
| Membrillo 32.32 gal. (16 lbs.) |
Tizón de fuego | 19.2 (.074) | 5 | Aplique a intervalos de 5 días durante todo el período de floración. Aplique en agua adecuada para una cobertura completa. |
| Nogal de Castilla 64.64 gal. (32 lbs.) |
Peste negra del nogal | 38.4 a 64 (.149 a .248) | 7 | Aplique en la primera aspersión en la pre-floración temprana, antes o cuando los amentos estén parcialmente expandidos. Realice aplicaciones adicionales durante la floración y la etapa temprana de la nuez pequeña o según sea necesario cuando ocurran lluvias frecuentes o períodos prolongados de humedad. La cobertura completa de los amentos, hojas y nueces pequeñas es esencial para un control efectivo. Nota: Es posible que no se obtenga un control adecuado cuando estén presentes especies de bacterias Xanthomonas tolerantes al cobre. |