Plantas Ornamentales

Rocíe el follaje a fondo para una buena cobertura. Las dosis y los intervalos de reaplicación pueden variar según la gravedad de la enfermedad y la adversidad de las condiciones ambientales. Las dosis más bajas pueden ser tan efectivas como las dosis más altas y deben probarse primero. Se pueden mantener programas preventivos de rutina utilizando dosis más bajas.

El uso de equipos de bajo volumen es efectivo contra la Botrytis, pero puede no serlo contra infecciones establecidas de mildiú polvoroso y/o Xanthomonas.

Las aplicaciones en tejidos en crecimiento activo pueden ser más efectivas que las aplicaciones en tejidos inactivos.

Precauciones de uso

Dosis superiores a 15 onzas líquidas (0.058 lbs. de cobre metálico) de este producto por cada 100 galones de agua pueden dañar algunas flores abiertas y tiernas.

Restricciones de uso

En Lirios de Pascua

• No aplique más de 2.5 libras de cobre [646.4 onzas líquidas (5.05 gal.) de este producto] por acre por aplicación.
• No aplique más de 75 libras de cobre (151.51 gal. de este producto) por acre por año. El intervalo mínimo entre tratamientos es de 7 días.
• No aplique ningún pesticida adicional que contenga cobre a esta tierra durante 36 meses.

En todas las demás plantas ornamentales

• No aplique más de 2 libras de cobre [512 onzas líquidas (4.00 gal.) de este producto] por acre por aplicación.
• No aplique más de 20 libras de cobre (40.4 gal. de este producto) por acre por año. El intervalo mínimo entre tratamientos es de 7 días.

Plantas de Arriate Anuales y Perennes

Planta	Enfermedad(es) / Patógenos	Agri-Life® onzas líq./100 gal. (lbs. Cu2+/100 gal.)
Aliso	Botrytis, mildiú velloso	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Crisantemo Margarita	Botrytis, Erwinia	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Begonia	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Mildiú polvoroso, Xanthomonas	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Crisantemo	Botrytis, Pseudomonas	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Hemerocalis	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Erwinia, mildiú polvoroso	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Cineraria	Alternaria	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Fucsia	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Mildiú polvoroso	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Geranio	Botrytis, roya (preventivo)	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Preventivo: Pseudomonas, Xanthomonas	15 a 45 (0.058 a 0.174)
	Terapéutico: Pseudomonas, Xanthomonas	50 (0.194)
	Terapéutico: Roya	25 a 40 (0.097 a 0.155)
Malva real	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Mildiú polvoroso, roya	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Hosta	Botrytis	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Erwinia	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Impatiens	Alternaria	15 a 35 (0.058 a 0.136)
	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
	Phytophthora	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Mildiú polvoroso	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Pseudomonas	15 a 35 (0.058 a 0.136)
Lisianthus	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Erwinia, Pseudomonas, Xanthomonas	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Impatiens de Nueva Guinea	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
	Mildiú polvoroso	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Pachysandra	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
	Volutella	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Pensamiento	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Cercospora, Phytophthora	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Vinca	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Phytophthora	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Ranúnculo	Tizón bacteriano, Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Mildiú polvoroso	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Perrito	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Mildiú velloso, roya	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Zinnia	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Mildiú polvoroso	15 a 30 (0.058 a 0.116)
	Pseudomonas, Xanthomonas	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Anuales y perennes adicionales 1	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Mildiú velloso	15 a 30 (0.058 a 0.116)
	Mildiú polvoroso, Pseudomonas	15 a 25 (0.058 a 0.097)
1Las plantas anuales y perennes adicionales incluyen Anémona, Áster, Bacopa, Baptisia, Clavel, Coleo, Aguileña, Equinácea, Coreopsis, Cuphea, Dalia, Margarita, Dianthus, Espuela de caballero, Equinácea, Ipomoea, Lantana, Falso índigo, Liatris, Lobelia, Lupino, Caléndula, Monarda, Pastos ornamentales, Pentas, Petunia, Phlox, Amapola, Pasiflora, Prímula, Pulmonaria, Rudbeckia, Salvia, Escabiosa, Sedum, Silphium, Verbena, Verónica, Vinca, Viola.

Flores de corte

Planta	Enfermedad(es) / Patógenos	Agri-Life® oz. líq./100 gal. (lbs. Cu2+/100 gal)
Alstroemeria	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
Clavel	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Crisantemo	Botrytis	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Delphinium	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
Fresia	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
Gerbera	Botrytis	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Gladiolo	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
Lisianthus	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Orquídea	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
Rosa1	Botrytis	15 a 50 (0.050 a 0.194)
Perrito	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Chícharo de olor	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
1 En rosas, se pueden usar dosis de hasta 70 onzas líquidas (0.252 lbs. de cobre metálico) de este producto por 100 galones de agua contra el cenicilla polvorienta si no hay flores abiertas.

Plantas de vivero

Planta	Enfermedad(es) / Patógenos	Agri-Life® oz. líq./100 gal. (lbs. Cu2+/100 gal)
Azalea	Antracnosis	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cylindrocladium	15 a 35 (0.058 a 0.136)
	Phytophthora	20 a 25 (0.078 a 0.097)
Buxus	Volutella	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Laurel cerezo	Xanthomonas	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Coníferas	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Diplodia	10 a 13 (0.038 a 0.050)
Crespón, Lagerstroemia	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cenicilla polvorienta	20 a 30 (0.078 a 0.116)
Cornejo	Antracnosis, Cenicilla polvorienta	20 a 30 (0.078 a 0.116)
	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Olmo	Erwinia	20 a 40 (0.078 a 0.155)
Evónimo	Antracnosis	15 a 30 (0.058 a 0.116)
	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Espino	Roya del cedro y del manzano	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Hortensia	Botrytis, Cenicilla polvorienta	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cercospora	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Espino de la India	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cercospora	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Entomosporium	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Arce japonés	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Pseudomonas, Verticillium	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Junípero	Phomopsis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Ciprés de Leyland	Cercospora	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Lila	Botrytis, Pseudomonas	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cenicilla polvorienta	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Nandina	Xanthomonas	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Roble	Antracnosis	35 (0.136)
	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Roble (Aspersión al tronco)	Phytophthora	30 a 45 (0.058 a 0.174)
Fotinia	Entomosporium	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Rododendro	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cylindrocladium	15 a 35 (0.058 a 0.136)
	Phytophthora	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Rosáceas: Cotoneaster (Malus), Serbal, Manzano silvestre ornamental, Peral ornamental, Piracanta	Sarna del manzano	40 (0.155)
	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Tizón de fuego	20 a 40 (0.078 a 0.155)
	Cylindrocladium	15 a 35 (0.058 a 0.136)
	Phytophthora	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Rosa†	Preventivo: Mancha negra, Cenicilla polvorienta	15 a 30 (0.058 a 0.116)
	Terapéutico: Mancha negra, Cenicilla polvorienta	35 a 50 (0.136 a 0.194)
	Preventivo: Botrytis, Cylindrocladium, Mildiu velloso	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Terapéutico: Botrytis, Cylindrocladium, Mildiu velloso	25 a 50 (0.097 a 0.194)
Ruscus	Pseudomonas	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Sicomoro	Antracnosis	35 (0.136)
	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Viburnum	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cercospora	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Phytophthora	20 a 25 (0.078 a 0.097)
Plantas de vivero adicionales1	Botrytis, Rhizoctonia	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Tizón de fuego	20 a 40 (0.078 a 0.155)
	Dothistroma	20 a 40 (0.078 a 0.155)
	Cenicilla polvorienta	20 a 25 (0.078 a 0.097)
	Pseudomonas	15 a 25 (0.058 a 0.097)
1Plantas de vivero adicionales incluyen: Arbustos/Enredaderas - Bérbero, Buganvilia, Clemátide, Cornus, Cotinus, Forsythia, Gardenia, Acebo, Paeonia, Philadelphus, Physocarpus, Potentilla, Ribes, Rosa, Spirea, Weigela, Wisteria; Caducifolios - Acer, Amelanchier, Betula, Celtis, Cercis, Crataegus, Ficus, Fraxinus, Ginkgo, Gleditsia, Magnolia, Malus, Populus, Prunus, Pyrus, Tilia; Coníferas - Abies, Juniperus, Picea, Pinus, Pittosporum, Pseudotsuga, Taxus, Thuja, Tsuga; Árboles y vides frutales que no producen fruto – Manzano, Peral, Uva, Cítricos †En rosas, se pueden usar dosis de hasta 70 onzas líquidas (0.252 lbs. de cobre metálico) de este producto por 100 galones de agua contra la cenicilla polvorienta si no hay flores abiertas.

Plantas Con Flor en Maceta

Planta	Enfermedad(es) / Patógenos	Agri-Life® oz. líq./100 gal. (lbs. Cu2+/100 gal)
Violeta africana	Botrytis, Cenicilla polvorienta	13 a 15 (0.050 a 0.058)
Azalea	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
	Colletotrichum	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Cylindrocladium	15 a 35 (0.058 a 0.136)
Alcatraz	Botrytis, Erwinia	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Crisantemo	Botrytis, Agalla de corona, Erwinia, Cenicilla polvorienta	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Cineraria	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Ciclamen	Botrytis	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Erwinia	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Narciso	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Azucena de Pascua	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Exacum	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Gerbera	Botrytis, Cenicilla polvorienta	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Gloxinia	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Cactus de Navidad	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Erwinia, Pseudomonas, Xanthomonas	15 a 50 (0.058 a 0.194)
Jacinto	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Hortensia	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cenicilla polvorienta	12 a 25 (0.047 a 0.097)
Iris	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Erwinia	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Kalanchoe	Botrytis	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Erwinia, Cenicilla polvorienta	15 a 35 (0.058 a 0.136)
Lisianthus	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Orquídea	Botrytis	13 a 15 (0.050 a 0.058)
	Erwinia, Pseudomonas, Xanthomonas	15 a 40 (0.058 a 0.155)
Poinsettia / Nochebuena	Botrytis	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Sarna	20 a 35 (0.078 a 0.136)
	Cenicilla polvorienta (Preventivo)	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Cenicilla polvorienta (Terapéutico)	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Prímula	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Erwinia	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Rosal†	Preventivo: Mancha negra, Cenicilla polvorienta	15 a 30 (0.058 a 0.116)
	Terapéutico: Mancha negra, Cenicilla polvorienta	35 a 50 (0.136 a 0.194)
	Preventivo: Botrytis, Cylindrocladium, Mildiu velloso	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Terapéutico: Botrytis, Cylindrocladium, Mildiu velloso	25 a 50 (0.097 a 0.194)
Tulipán	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
†En rosas, se pueden usar dosis de hasta 70 onzas líquidas (0.252 lbs. de cobre metálico) de este producto por 100 galones de agua contra la cenicilla polvorienta

Plantas de Follaje Tropical

Planta	Enfermedad(es) / Patógenos	Agri-Life® oz. fl./100 gal. (lbs. Cu2+/100 gal.)
Dracaena (Drácena)	Roya	13 a 15 (0.050 a 0.058)
Helechos	Botrytis, Erwinia, Rhizoctonia	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Hibiscus (Hibisco)	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Pseudomonas	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Xanthomonas	15 a 50 (0.058 a 0.194)
Hiedra	Botrytis	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Xanthomonas	15 a 50 (0.058 a 0.194)
Palmeras	Botrytis, Erwinia	13 a 20 (0.050 a 0.078)
	Pseudomonas, Xanthomonas	13 a 25 (0.050 a 0.097)
Philodendron selloum	Tizón de fuego	20 a 40 (0.078 a 0.155)
Spathiphyllum (Espatifilo)	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cylindrocladium	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Phytophthora	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Follaje tropical	Botrytis, Cenicilla	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Erwinia, Pseudomonas, Xanthomonas	20 a 50 (0.078 a 0.194)

Aplicaciones por Aspersión e Inmersión Durante la Propagación

Cosecha de Esquejes en el Sitio

Al cosechar esquejes en el sitio, rocíe o nebulice las plantas madre utilizando las dosis de la siguiente tabla 1 o 2 días antes de tomar los esquejes. Rocíe los esquejes hasta empaparlos nuevamente con la misma dosis de 2 a 3 días después de plantarlos en el medio de enraizamiento o sumerja los esquejes durante unos segundos antes de plantarlos.

Esquejes Enraizados, con Callo o Sin Raíz Entregados

Cuando use esquejes enraizados, con callo o sin raíz que hayan sido enviados, rocíe los esquejes hasta empaparlos utilizando las dosis de la siguiente tabla de 2 a 3 días después de plantar o colocar, o sumerja los esquejes durante unos segundos antes de colocarlos. Bajo una fuerte presión de enfermedad, repita la aplicación en 7 a 10 días.

Plantas Madre y Esquejes Herbáceos y Leñosos

Planta	Enfermedad(es) / Patógenos	Agri-Life® oz. fl./100 gal. (lbs. Cu2+/100 gal.)
Azalea	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cylindrocladium	15 a 35 (0.058 a 0.136)
Crisantemo	Botrytis, Erwinia	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Geranio	Botrytis	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Xanthomonas	15 a 50 (0.058 a 0.194)
Cactus de Navidad	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Erwinia	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Hortensia	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Xanthomonas	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Lavanda	Botrytis	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Mini Rosal	Botrytis	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Cylindrocladium	15 a 50 (0.058 a 0.194)
Poinsettia (Nochebuena)	Botrytis	15 a 20 (0.058 a 0.078)
	Erwinia, Sarna, Xanthomonas	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Follaje tropical	Botrytis	13 a 25 (0.050 a 0.097)
	Cylindrocladium	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Erwinia	20 a 50 (0.078 a 0.194)

Aplicaciones por Inmersión Poscosecha en Flores de Corte

Sumerja las flores y botones de corte durante unos segundos poco después del corte.
Planta	Enfermedad	Agri-Life® cdta./5 gal. (lbs. Cu2+/5 gal.)
Alstroemeria	Botrytis	0.75 a 1 (0.0029 a 0.0038)
Clavel	Botrytis	2 a 3 (0.0078 a 0.0116)
Crisantemo	Botrytis	1 a 2 (0.0038 a 0.0078)
Delphinium (Espuela de caballero)	Botrytis	1 a 2 (0.0038 a 0.0078)
Fresia	Botrytis	0.75 a 1 (0.0029 a 0.0038)
Gerbera	Botrytis	2 a 3 (0.0078 a 0.0116)
Gladiola	Botrytis	1.5 a 3 (0.0058 a 0.0116)
Orquídea	Botrytis	2 a 3 (0.0078 a 0.0116)
Rosa	Botrytis	3 a 3.75 (0.0116 a 0.0145)
Antirrhinum (Perrito)	Botrytis	1 a 2 (0.0038 a 0.0078)
Guisante de olor	Botrytis	1 a 2 (0.0038 a 0.0078)

Aplicaciones en Bulbos

Sumerja las flores y botones de corte durante unos segundos poco después del corte.
Planta	Patógenos	Agri-Life® cdta./5 gal. (lbs. Cu2+/5 gal.)
Calla Lilly (Alcatraz)	Erwinia	30 (0.116)

Aplicaciones de Remojo al Suelo (Invernadero, Campo, Paisajismo e Interiores)

Planta	Enfermedad(es) / Patógenos	Agri-Life® oz. fl./100 gal. (lbs. Cu2+/100 gal.)
Violeta africana	Phytophthora	13 a 20 (0.050 a 0.078)
Aster	Phytophthora	20 a 30 (0.078 a 0.116)
Azalea	Cylindrocladium	20 a 35 (0.078 a 0.136)
	Rhizoctonia	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Calla Lilly (Alcatraz)	Erwinia	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Ciclamen	Erwinia	15 (0.058)
Helechos	Rhizoctonia	15 a 30 (0.058 a 0.116)
Geranio	Botrytis	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Hosta	Erwinia	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Impatiens (Balsamina)	Phytophthora	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Arce japonés	Verticillium	25 (0.097)
Pensamiento	Phytophthora	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Pythium	15 a 25 (0.058 a 0.097)
Vinca	Phytophthora	15 a 20 (0.058 a 0.050)
Pittosporum	Rhizoctonia	15 a 20 (0.058 a 0.078)
Poinsettia (Nochebuena)	Phytophthora	15 a 25 (0.058 a 0.097)
	Rhizoctonia	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Rododendro	Rhizoctonia	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Rosa	Mancha negra	20 a 35 (0.078 a 0.136)
	Cylindrocladium	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Spathiphyllum (Espatifilo)	Cylindrocladium	20 a 35 (0.078 a 0.136)
	Phytophthora	20 a 35 (0.078 a 0.136)
Vinca Minor	Rhizoctonia	15 a 25 (0.058 a 0.097)